فصل في الطرفة : وهي أن تتكدر العين من ضربة أو لطمة ، وقد تكون نقطة حمراء في العين ، وقال في كتاب الأنساب والعلامات : الطرفة هي نقطة من دم طري أحمر أو عتيق ، وسببها إما لطمة أو ضربة أو امتلاء مفجر ، أو غليان الدم وسيلانه إلى العين ، أو انفجار ورم ، ومن أسبابها الصجة والحركة العنيفة ، ومن علاجها : أن يقطر فيها لبن النساء . وأما الودقة : فهي نتوء في الملتحمة تشبه بثرة بيضاء كأنها شحمة ، واللّه أعلم ، فإذا أردت تحليل ذلك الدم فخذ شيئا من بياض البيض مع دهن ورد ، ثم اجعله في قطنة من حنين واضمد به العين فإنه نافع . الكمون : إذا مضغ واعتصر ماؤه ، وقطر في العين نفعها وقطر الدم السائل منها ، لبن النساء : يخلط بلبان شجري مسحوق ، ويقطر في العين ، ينفعها ، وإن قطر في العين حارا من الثدي أزال الطرفة . ماء الرمان الحامض : إذا اكتحل به نفعها ، وإذا كان مع الطرفة وجع العين فخذ بيضة مسلوقة ثم اخلطها بدهن ورد وضمد بها العين فإن الوجع يزول مع الحمرة . وللطرفة في العين : تبخر العين بلبان شجري وأخثار البقر فإنها تبرأ بإذن اللّه تعالى .